醫(yī)養(yǎng)體檢包是一種綜合性的健康檢查服務(wù)，旨在通過一系列專業(yè)的醫(yī)療檢查和評(píng)估，為老年人提供全面的健康管理和醫(yī)療服務(wù)。這種服務(wù)模式結(jié)合了醫(yī)療技術(shù)和專業(yè)設(shè)備，以及康復(fù)訓(xùn)練、日常飲食、生活養(yǎng)老等專業(yè)服務(wù)，以實(shí)現(xiàn)疾病轉(zhuǎn)歸和病人的各項(xiàng)功能得到保持或恢復(fù)。醫(yī)養(yǎng)體檢包通常包括以下方面的檢查和服務(wù)：

Medical and nursing examination package is a comprehensive health examination service aimed at providing comprehensive health management and medical services for the elderly through a series of professional medical examinations and evaluations. This service model combines medical technology and professional equipment, as well as professional services such as rehabilitation training, daily diet, and elderly care, to achieve disease progression and maintain or restore patients' various functions. The medical and nursing examination package usually includes the following aspects of examination and services:

高血糖和高血脂檢查：通過檢測(cè)血糖和血脂水平，評(píng)估糖尿病和心血管疾病風(fēng)險(xiǎn)。

Hyperglycemia and hyperlipidemia examination: assess the risk of diabetes and cardiovascular disease by detecting the level of blood sugar and lipids.

肝功能和腎功能檢查：通過檢測(cè)肝酶、膽紅素、蛋白質(zhì)等指標(biāo)評(píng)估肝臟功能，通過肌酐、尿素氮等指標(biāo)評(píng)估腎臟功能。

Liver and kidney function tests: Liver function is evaluated by measuring liver enzymes, bilirubin, protein, and other indicators, while kidney function is evaluated by measuring creatinine, urea nitrogen, and other indicators.

心電圖：記錄心臟電活動(dòng)，檢測(cè)心臟節(jié)律、傳導(dǎo)和心臟肥大等問題。

Electrocardiogram: records cardiac electrical activity, detects cardiac rhythm, conduction, and cardiac hypertrophy.

胸透：用X射線檢查胸部，評(píng)估肺部和胸腔的結(jié)構(gòu)和病變。

Chest X-ray: An X-ray examination of the chest to evaluate the structure and lesions of the lungs and chest cavity.

肝膽胰脾彩超：提供關(guān)于肝臟、膽囊、胰腺和脾臟的結(jié)構(gòu)和病變信息。

Liver, gallbladder, pancreas, and spleen ultrasound: provides information on the structure and lesions of the liver, gallbladder, pancreas, and spleen.

此外，醫(yī)養(yǎng)體檢包還涵蓋了“養(yǎng)”的方面，包括生理和心理護(hù)理、用藥和安全、日常飲食照護(hù)、功能訓(xùn)練等，通過“醫(yī)養(yǎng)結(jié)合”的模式，提供全面的健康管理和醫(yī)療服務(wù)。這種服務(wù)模式不僅包括必要的醫(yī)療技術(shù)檢查和先進(jìn)設(shè)備，還融合了康復(fù)訓(xùn)練、日常學(xué)習(xí)、日常飲食、生活養(yǎng)老等專業(yè)服務(wù)，以醫(yī)療為保障，以康復(fù)為支撐，實(shí)現(xiàn)疾病的轉(zhuǎn)歸和功能的恢復(fù)。截至2023年底，全國(guó)醫(yī)養(yǎng)結(jié)合機(jī)構(gòu)床位總數(shù)已達(dá)200萬張，顯示出醫(yī)養(yǎng)結(jié)合模式在養(yǎng)老服務(wù)中的重要地位12。

In addition, the medical and elderly care physical examination package also covers aspects of "care", including physiological and psychological care, medication and safety, daily dietary care, functional training, etc. Through the "medical and elderly care integration" model, it provides comprehensive health management and medical services. This service model not only includes necessary medical technology examinations and advanced equipment, but also integrates professional services such as rehabilitation training, daily learning, daily diet, and elderly care, with medical care as the guarantee and rehabilitation as the support, to achieve disease recovery and functional recovery. By the end of 2023, the total number of beds in medical and elderly care institutions nationwide has reached 2 million, demonstrating the important role of the medical and elderly care integration model in elderly care services.